send

I wish you hadn't sent Bill across the Post Office on his own; that road is dangerous for a small child.

但愿你没有让比尔单独横穿马路到邮局去,这条路小孩走很危险。

During the war, our relatives in America sent food parcels across the ocean, for which we were most grateful.

在战时,我们在美国的亲戚从大洋彼岸给我们寄来食品包裹,我们很感激。

Have you sent after him?

你派人去找他了吗?

Nobody told him to leave. Send after him and bring him back.

没有人叫他走,派人去把他叫回来。

I've sent after him and hope he'll get the message.

我已派人去找他,希望他会得到这个信。

He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.

他忘记把自己的伞带走了,所以我派个孩子去找他。

The doctor went in such haste that he forgot his clinical thermometer and we had to send it after him.

这位医生走得这么匆忙,连体温计都忘记带了,所以我们不得不派人把体温计给他送去。

Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.

不要担心今晚的住宿问题,我已事先与旅馆联系,请他们给我们留个房间。

It's best to send the heavy cases ahead so that they'll already be there when we arrive.

最好事先把这些沉重的箱子运走,这样我们到达时,箱子已经到了。

We'll send John along to collect the fees.

我们将派约翰去收费。

I'll send the book along to you in a few days.

我过几天把书给你送去。

I have sent him away to that village.

我已经遣他到那个村。

She sent her son away for the summer vacation in the countryside.

她打发儿子去农村过暑假。

I soon sent the salesman away, as I wasn't interested in what he was selling.

我很快就打发那个推销员走了,因为我对他兜售的东西不感兴趣。

I think it's best to send the boy away to school, he's getting no proper education here.

我想最好让这男孩去上学,他在这儿受不到良好的教育。

The boss sent little Tom away.

那老板将小汤姆开除了。

We had to send the girl away for stealing the silver.

女佣人偷窃银餐具,我们只好把她辞退了。

Edison's teacher thought that he wasn't clever, so he sent him away from school.

爱迪生的老师认为他不聪明,所以把爱迪生赶出学校。

News spread round the school that the teacher had been sent away on account of bad behaviour.

那位教师因操行不佳而被开除的消息在学校传开了。

He wants to send away for some books.

他想函购一些书。

We had to send away to the factory for spare parts.

我们只得向工厂函购零件。

Do you remember where to send away for the replacements?

你记得向哪里去函购替换件吗?

We sent away for some sample bottles of a new brand of beer a few days ago, but they haven't arrived yet.

前几天我们订购了几瓶新品牌的啤酒货样,可现在货还没到。

She sent away for a set of bed linen she saw advertised in a magazine.

她函购她在一本杂志广告上看到的一套床单和枕套。

When we lived in the country, we had to send away for many things we needed.

我们住在乡下时,必须向远处订购我们所需要的许多东西。

They sent the manuscript back without comment.

他们未加评论就把稿子退了回来。

Send him back to his father; he is too young to be a sailor.

把他送回到他父亲那里去,他太小不能当海员。

We'll send them back to you tomorrow.

我们明天把它们给你送回来。

Will you send the book back to me when you've finished reading it?

你看完这本书后还给我好吗?

This coat is too short in one sleeve. Send it back to the shop.

这件外套的一只袖子太短了,把它退还给那家商店。

The satellite sent back signals as well as pictures to the earth.

人造卫星向地球表面发回了信号及图片。

His letter was sent back.

他的信被退回了。

Perhaps that will send her temperature down.

这或许会使她的体温降下去。

The rain last night has sent the temperature down three degrees.

昨晚一场雨使气温下降了3度。

The increase in supply has sent the price of coffee down.

供应增加降低了咖啡的价格。

This good crop should send the price of apples down.

这回苹果丰收,该降价了。

The special machine is for sending the dirty plates down to the kitchen.

这种专门的机器用来把脏盘子送到下面的厨房去。

The university authorities sent the student down for the rest of the term.

大学当局勒令这个学生停学到学期结束。

He has been sent down for riotous behaviour.

他因为行为放纵而被开除了。

He was sent down for ten years for armed robbery.

他因持械抢劫被监禁10年。

She sent down for more glue.

她要求再给些胶水。

He sent down for more paint.

他朝下边再要些油漆。

The head office has sent down for stationery.

总部要求给送文具。

Please send down for my shoes from the bedroom.

请从我的卧室里把我的鞋拿上来。

I'll send down to the kitchen for some more coffee.

我将吩咐厨房再送些咖啡上来。

They sent for the doctor.

他们派人去请医生。

One of our water pipes has burst. We must send for the plumber.

我们的一根水管破裂了,我们得派人去叫管道工来。

I was sent for and I went to the headmaster's room.

我被叫到了校长室。

The police were sent for immediately the disturbance began.

骚乱刚一开始,警察就被叫来了。

She was very ill, and her son was sent for.

她病得很厉害,就把她儿子叫过来了。

Mother sent my brother for the luggage.

妈妈派哥哥去取行李。

Have you sent anyone for new books?

你派人去拿新书了吗?

You can send for these seeds at a very cheap price.

你可以用极便宜的价格邮购这些种子。

We haven't any more of this in stock, but we'll send for one with pleasure.

这东西一点存货也没有了,不过我们很愿意为您去买一个。

A dozen were sent for, but only ten were received.

订购了12件,但只收到10件。

The flower sends forth fragrance.

那种花散发出芳香。

The sun sends forth light and heat.

太阳放出光和热。

The trees send forth many new leaves.

树生出很多新叶。

As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.

春天一近,树上长出嫩芽。

The parcel must be sent forth at once.

这个包裹必须马上寄出。

He sent in his resignation.

他提出辞呈。

Have they sent in the accounts?

他们把账交上来了吗?

He sent in his card and was admitted.

他递了名片后,被允许进去。

Have you sent your article in to the magazine yet?

你给杂志写的文章交去了吗?

The correspondent sent in his messages regularly.

记者定期发稿。

Have you sent in your application?

你的申请书交上去了吗?

He sent in his application immediately.

他立即提出了申请。

I shan't bother to send in the manuscript; it's sure to be rejected.

稿子肯定不会被接受,我犯不着投稿。

He sent in three drawings for the competition.

他送交了三幅画参加比赛。

The coach sent two players in.

教练派两名运动员上场。

All reports must be sent in by the end of the week.

所有的报告必须在本星期以前交齐。

Applications must be sent in by June 5.

申请书必须于6月5日前交(上)来。

Soldiers were sent in to quell the riots.

士兵们被派去平息骚乱。

Entries have been sent in from all over the country.

参加竞赛的名单从全国各地送来。

The painters sent in for more paint.

漆工让里面再送些油漆。

The examination is very difficult,I don't send my students in for it until they're fully prepared.

考试非常难,在学生们没有做好充分准备之前,我不让他们去参加考试。

Why don't you send your composition in for the competition?

你为什么不把你的作文送去参加比赛呢?

The news sent them into a panic.

这条消息使他们惊慌失措。

Habart's school report sent Father into a terrible temper.

哈巴特的成绩单使父亲大发雷霆。

The whole family went to the station to send them off.

一家人都到车站去为他们送行。

That combat hero was warmly sent off by a large crowd.

那位战斗英雄受到一大群人的热烈欢送。

Mary complained about getting up early in the morning to send her husband off to work.

玛丽抱怨早晨得早起送丈夫去上班。

Have you sent that letter off yet?There's something I want to add to it.

那封信你寄出了吗?有些话我想加上去。

We will send the goods off early tomorrow morning.

我们明天一早就把货物寄出去。

I should advise you to send the goods off early.

我劝你早些把货发出去。

Please see that these parcels are sent off at once.

请注意,这些包裹要立即寄出。

Light and heat are sent off, together with heavy smoke, and soon only black charcoal is left.

光和热伴随着浓烟一起发出来了,不久就只剩下黑色的木炭了。

His teacher sent him off to the principal's office.

他的老师派他到校长室去。

Please send the goods off today.

请于今天把货物运出。

Troops were being sent off to the front.

部队正被派往前线。

I'll send on any letters that come for you.

你的来信,我都能寄给你。

Would you kindly send on the enclosed letter to Gamelin.

劳驾把内附的信转交给盖米林。

Shall we send your letters on or keep them till you get back?

我们把信转寄给你呢,还是把信留着等你回来?

I asked my wife to send all my letters on while I was away from home.

在我离家时,我请我太太转寄我所有的信件。

She didn't want to carry her heavy cases, so she sent them on ahead of her.

她不想手提那些沉重的箱子,所以把箱子先运送走了。

When he moved he left instructions for his letters to be sent on to his new address.

他搬家时曾关照过把他的信转到他的新地址。

They sent him on although he was ill.

虽然他有病,他们还是让他继续表演。

They sent the traveller on to the next village.

他们让旅行者朝下一个村子走下去。

As some urgent business detained him, he had to send his secretary on to the meeting.

由于有急事缠身,他只得先派秘书去参加会议。

You should never have sent on so inexperienced a player.

你不该让这样一个无经验的选手上场。

The company is sending me on a management course.

公司打算派我去进修一门管理课程。

The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.

政府已派出代表团去欧洲一些国家进行友好访问。

They were sent on a reconnaissance mission to Zhengzhou.

他们被派到郑州去执行一项侦察任务。

They sent out invitations to many people.

他们向许多人发了请帖。

This lamp sends out a powerful beam.

这盏灯发射出极强的光束。

The stove sent out a nice heat.

炉子发出怡人的热气。

A source of light sends out many rays in all directions.

光源向四面八方发射出无数光线。

The rose sends out strong fragrance.

玫瑰散发出浓郁的香味。

This flower seems to send out fragrance only during the night.

这花似乎只有在夜间才发出香味。

That radio transmitter sends signals out constantly.

那台无线电发报机不断发出讯号。

The fire sent out a lot of smoke but little damage was caused.

火里冒出浓烟,但是没有造成什么损害。

This hole in the cave wall sends out a strange noise when the wind blows in a certain direction.

当风向某个方向吹时,洞壁上的窟窿就发出一种怪声。

A flip of the switch sent water gushing out.

一开按钮,水就哗哗地流出来了。

The goods were sent out from the warehouse yesterday.

货物是昨天从仓库发走的。

For a time their products could not be sent out.

有一段时间他们的产品运不出来。

The trees send out new shoots in the spring.

春天树都长出新枝。

The company is sending out leaflets to all its contacts.

公司将把宣传册发送给所有的有关单位。

Then we sent out five mobile sentries.

然后我们派出了五个流动哨。

They were sent out as our representatives.

他们是作为我们的代表被派出去的。

They sent him out to get the newspaper.

他们派他去取报纸。

The team sent some people out hunting and they bagged a wild boar.

那个队派了一些人去打猎,他们打了一头野猪。

The workmen in the building sent out for some sandwiches.

楼里的工人要三明治。

We stayed in our hotel room and sent out for food.

我们留在旅店客房内,派人出去买些吃的。

She sent her son out for a paper.

她打发儿子去买份报纸。

They sent him over to the police.

他们把他遣送警察当局。

He's not here,I just sent him over to your place.

他不在这里,我刚才让他到你那里去了。

We'll send the new books over to you next week.

我们下个星期会把新书给你送去的。

I'll send round tomorrow to receive it.

明天我派人来取。

Send round to the grocer's for a tin of biscuits.

叫人到食品店去买一听饼干。

When the visitors arrive at your office, would you send them round?

访问者到达你的办公室时,你请他们过来好吗?

When are they sending the goods round?

他们打算什么时候把货物发送过来?

Have you sent round the notice about the Christmas party yet?

关于圣诞节晚会的通告,你是否已送出传阅?

A notice is being sent round to all members.

一张通知在全体成员中传阅。

I'll send my boy round to collect the book.

我将打发儿子去取书。

We'll send someone round to repair your TV.

我们会派人去修理你们的电视机。

A rise in temperature will send up the pressure inside the casing.

温度的升高会使盒内的压力加大。

The people on the island are sending up smoke signals.

岛上的人们在燃放烟雾信号。

The unusually severe winter in the south is sure to send up the price of oranges.

南方异常严寒的冬天肯定会使橘子的价格上涨。

The heavy demand for beef sent the price up.

大量的需求使牛肉价格上升。

That piece of cake will send your weight up.

吃了这块蛋糕,你的体重就会增加。

We have sent your name up to the Head Office, and you should hear about the job within a week.

我们已经把你的名字报到总部,一星期内你就可以听到有关这份工作的消息了。

He cleans the chimney by sending up a big brush.

他用一把大刷子顺着烟囱向上刷以清扫它。

They are sending the goods up from the shop.

他们会派人把货从店里送来。

Yet another spaceship has been sent up recently.

最近又发射了一艘宇宙飞船。

While the main party of climbers remained at base camp, two men were sent up to the top of the mountain.

大部分人员留在大本营,而派两个人先登上山顶。

These dishes are sent up to the restaurant from a kitchen on a lower floor.

这些菜从楼下的厨房送上餐厅。

An enemy bomb has sent up the oil stores.

敌人的炸弹炸毁了油库。

The enemy's ammunition was sent up in flames.

敌人的军火库被炸起火了。

I'm the one who sent him up.

是我把他送进了监狱。

Did you know that Milton was sent up for 20 years?

你可知道米尔顿被判处20年徒刑吗?

The murderer was sent up for life imprisonment.

那个杀人犯被判处无期徒刑。

At the end of the session, the students wrote a play in which they sent up their teachers.

学期结束时,学生们写了一个讽刺他们老师的剧本。

He sent up the way his father walked and made everyone laugh.

他模仿他父亲走路的样子,大家都笑了起来。

The comic skit sent up the foolishness of young men in love.

那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。

When the doctor arrives, send him upstairs, will you?

大夫到了以后,让他到楼上来,好吗?

He cleans the chimney by sending a big brush up it.

他用一把大刷子顺着烟囱往上刷,来清扫它。

Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.

两个人被派上山,而大部分登山队员留在大本营。