source language
英
美
- n. [计] 源语言
详细释义
Noun:
-
a language that is to be translated into another language
双语例句
- 1. The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.
- 学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。
youdao
- 2. Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
- 也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
youdao
- 3. And the Winner is: the Source Language!
- 如果赢家是：源语言！
youdao
- 4. A translator must be well acquainted with the source language.
- 一个译者必须很精通源语言。
youdao
- 5. The translation of a source language involves logic thinking.
- 对源语的翻译过程是一个逻辑思维过程。
youdao
- 6. Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
- 像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
youdao
- 7. Interpretation is the process of transforming the source language into the target language.
- 口译是将源语转化为目的语的一个过程。
youdao
- 8. Translating by oneself with the help of the source language dictionary is the real translation.
- 用原文词典，从第一步起就自行翻译，才算是真正的翻译。
youdao
- 9. While most of these errors will show up in the source language, others are introduced during translation.
- 这些错误的大部分会在源语言中显现，其它错误则是在翻译过程中引入的。
youdao
- 10. The debugger UI is built on the Eclipse open source language, and benefits from its advanced help system.
- 调试器UI构建于Eclipse开源语言上，并且可以从其高级帮助系统中获益。
youdao
- 11. Ensures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file, and vice-versa.
- 确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。
youdao
- 12. It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
- 在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
youdao
- 13. Assures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file and visa-versa.
- 确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。
youdao
- 14. The only restriction is that XSLT is designed to process XML input, so the source language must be defined as an XML dialect.
- 惟一的限制是XSLT专门用于处理XML输入，因此源语言必须被定义为 XML 方言。
youdao
- 15. When the source language wins, we have a piece of translationese, where we can easily see the "print through" of the original.
- 当源语言获胜，我们就会得到一篇带翻译腔的译文，你很容易看到原文的“复印效应”。
youdao
- 16. A printout usually prepared by a language translator which lists the source language statements and contents of a program.
- 通常由语言翻译程序所准备的打印输出，它列出源语言语句和程序的内容。
youdao
- 17. A statement, embedded in source language, that is to be replaced by a defined statement sequence in the same source language.
- 嵌入在源语言中的一种语句，它将被已经用相同源语言定义的语句串所替代。
youdao
- 18. The source statements are embedded in the XML, HTML, or other source language and are executed by an interpreter in the processor.
- 源语句嵌入到XML、HTML或其他源语言中，并由处理器中的解释器执行。
youdao
- 19. First, the semantic groups and the phrasal structure groups are extracted from both the source language and the target language.
- 首先，通过语法归纳分别从源语言和目标语言中获取语义类和短语结构类。
youdao
- 20. Translating texts requires skill, ability on the part of a translator in understanding the terms used in the source language (SL).
- 在对文本进行翻译的时候需要注意翻译技巧，首先必须深入了解文本中的所使用的术语。
youdao
- 21. To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
- 要解决这种情况，可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
youdao
- 22. Remember there is a gap of time between the moment the original source language files were sent for translation and the time TVT started.
- 请记住，在发送原始源语言文件进行翻译与开始TVT之间有一段时间间隔。
youdao
- 23. The source language to target language is specified by use of the String variable language, which you feed into the getTranslation method.
- 源语言与目标语言通过使用传入 getTranslation 方法的字符串变量language指定。
youdao
- 24. Naturalization and Dissimilation are main ways to lessen the conflict between source language culture and translated language culture.
- “归化”与“异化”是缓和原语文化和译语文化在翻译过程中矛盾冲突的主要方法。
youdao
- 25. A statistical technique used in glottochronology; used to estimate how long ago different languages evolved from a common source language.
- 语言年代学中之一种统计技术；用来估计不同语言是在多少年前自同一源流进展下来的。
youdao
- 26. The TPM file contains information such as how to convert types and names into the source language, and how the output code should be structured.
- 这个TPM文件包含了一些信息，例如：如何把类型和名称转换成源语言，输出代码结构应该如何。
youdao
- 27. A phrase often associated with a macro instruction where one source language instruction is converted to several machine language instructions.
- 通常与宏指令有关的一种用语，即把一条源语言指令转换成若干条机器语言指令。
youdao
- 28. A phrase often associated with a macro instruction where one source language instruction is converted to several machine language instructions.
- 通常与宏指令有关的一种用语，即把一条源语言指令转换成若干条机器语言指令。
youdao
相关词汇
大家正在查
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
