subtitle
英['sʌbtaɪtl]
美['sʌbtaɪtl]
- n. 副题(书本中的)； 说明或对白的字幕
- vt. 给 ... 加副标题； 给 ... 加字幕
TEM4 IELTS
详细释义
Noun:
-
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
-
secondary or explanatory title
-
supply (a movie) with subtitles
双语例句
- 1. "Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".
- 正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。
来自柯林斯例句
- 2. His new book has a subtitle.
- 他的新书有一个副标题.
来自《简明英汉词典》
- 3. The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.
- 小标题C的其余原则都与标准和执行有关.
来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- 4. Ah! I don't know why they don't subtitle these movies.
- 唉! 我不知道这些电影为什么不打字幕.
来自休闲英语会话
- 5. Please limit the subtitle of your dissertation to twenty words.
- 请把你这篇论文的副题控制在20字以内.
来自互联网
- China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.
中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。 - Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication.
摘要电影对白的字幕翻译，若为佳译，则能促进跨文化交际的成功。 - Therefore, the subtitle translation of this film deserves investigation.
因此值得探讨影片中的字幕翻译。
用作名词 (n.)
相关词汇
- caption 说明文字
- legend 传说
- surtitle (歌剧的)唱词字幕...
- supertitle 字幕
【近义词】
大家正在查
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
