详细释义
- 门,房门
- 口,门口,出入口,入口,关口
- 通道
- 家,户,一家,一户
- (房间、房子的)门面
- <喻>门路,途径,门径
- 【船、机】盖
- 门边,门旁
- 【商业】联号分店
- 个人经历
- [C]门 movable barrier that closes the entrance to a building, room, cupboard, car, etc.
- [C]一家〔户〕; 一栋房屋 a house or building
- [C]出入口,门口 an opening for a door; doorway
英英释义
-
a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle;
"he knocked on the door"
"he slammed the door as he left"
-
the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close;
"he stuck his head in the doorway"
-
anything providing a means of access (or escape);
"we closed the door to Haitian immigrants"
"education is the door to success"
-
a structure where people live or work (usually ordered along a street or road);
"the office next door"
"they live two doors up the street from us"
-
a room that is entered via a door;
"his office is the third door down the hall on the left"
双语例句
- 1. She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.
- 她直奔西蒙的房间,敲了敲门。
来自柯林斯例句
- 2. A special locking system means the door cannot be opened accidentally.
- 特殊的锁定系统使门不会被意外打开。
来自柯林斯例句
- 3. The savoury smell greeted them as they went through the door.
- 他们进门时一阵香味扑鼻而来。
来自柯林斯例句
- 4. The queues at the door wound around the building.
- 门口的队伍绕了大楼一圈。
来自柯林斯例句
- 5. Grace tapped on the bedroom door and went in.
- 格雷丝轻轻敲了敲卧室的门,走了进去。
来自柯林斯例句
- He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在门上凿了个孔,以便装一把新锁。 - Somebody opened the door and the candle blew out.
有人打开了门,蜡烛随之被吹灭了。 - He sprang up and rushed to the door.
他跳起身,跑到门口。 - He made for the door and tried to escape.
他向门口走去,企图逃跑。 - They refused to negotiate, thus closing the door on any chance of a settlement.
他们拒绝谈判,因此堵死了解决闸题的途径。
- The door is apt to be closed.
这道门很好关。 - The door should be flush with the wall.
门应与墙齐平。 - The door was blocked with snow.
门被雪封上了。 - The external door was wide open but the inner one was locked.
外面的门大开着,而里面的门锁着。 - The door into his study is opened.
通向他书房的门开着呢。 - The door opened and a stranger came in.
门开了,一位陌生人走了进来。 - The door swings inward.
门向里开着。 - The door banged shut.
门砰地一声关上了。 - The door clicked shut.
门咔嗒一声关上了。 - The door won't shut.
门关不上了。 - The door locks easily.
这门容易锁。 - The door opens into the garden.
这扇门通向花园。 - The door opens on the street.
这扇门通向大街。 - The door locked on the inside.
门反锁着。 - The door sprang to.
门弹回来关上了。 - The door communicates with my room.
这扇门与我的房间相通。 - He used force to open the door.
他用力开门。 - My younger brother answered the door.
我弟弟应声去开门。 - The guard clicked the door when the prisoner went into the jar.
那位犯人一走进监狱,看守咔嗒一声把门关上了。 - His new bike was stolen last night because he didn't fasten the door.
他的新自行车昨夜被盗,因为他没把门关牢。 - Getting up in the early morning, he unlocked the door and went out for a walk.
清早儿起来,他开了门,走出去散步。 - You'd better lock the door for safety's sake.
为安全起见,你最好把门锁上。 - She banged the door after her.
她随手砰的一声把门关上。 - He was left to attend to the door during the holidays.
假日期间,他留下看门。 - They broke in the door last night.
他们昨夜破门而入。 - Listen, someone is knocking at the door!
听,有人在敲门。 - He was so busy that he didn't visit his uncle when he passed his door.
他很忙,走过叔叔家门时他没进去。 - The little girl slammed the awkward door with all her might.
那个小姑娘使劲将那个笨拙的大门关上。 - Who will watch the door when you retire?
您退休后谁看门? - Close the door behind you.
随手关门。 - Bolt the door please.
请闩上门。 - Push the door, don't pull the door.
请推门,不要拉。 - Mind the door at night.
夜里当心门户。 - Remember to oil the door.
别忘了给门上油。 - Unlock the door with this key.
用这把钥匙开门。 - Don't creak the door.
不要弄得门咯吱作响。 - He painted the door blue.
他把门漆成蓝色。 - You're too fond of leaving the door open when you go out.
你外出时总是不关门。 - The burglar broke the door open and ran away.
盗贼把门撞开逃走了。 - She was so angry that she kicked the door open and left with her child.
她很生气,把门踢开带着孩子走了。 - They pushed the door open and went in.
他们推开门走了进去。 - He flung the door open and took the baby in his arms dashing out of the room on fire.
他撞开门,抱起婴儿冲出失火的房间。 - Keep the door shut.
让门关着。 - Don't forget to make the door fast.
别忘了把门关紧。 - Leave the door ajar.
请半开着门。 - Pull the door close.
请把门带上。 - Push the door open.
把门推开。 - Refasten the door.
把门重新关紧。 - Hold the door open for me.
请为我开着门。 - My daughter shut the door on the stranger.
我女儿把陌生人关在门外。 - Please open the door to the visitors.
请为来客开门。 - Whenever there was a knock at the door, she felt ill at ease.
只要有人敲门,她就会惶惶不安。 - The prisoner escaped by the back door.
犯人从后门逃掉了。 - We'll carry out some activities indoors on rainy days.
雨天我们将在室内进行活动。 - He is working outside the door.
他正在门外干活。 - I lost the key to the door.
我把门钥匙丢了。 - Our manager lives three doors off.
我们经理住在隔壁第三家。 - My brother lives several doors beyond.
再过几家就是我哥哥的住处。 - Yesterday they inspected sanitation from door to door.
昨天他们挨家挨户检查卫生。 - A crowd had gathered at the door.
门口聚集着一群人。 - She stood at the door and greeted everyone.
她站在门口迎接大家。 - That is a door to success.
那是成功之路。 - He recognized that because of his success the enemy was at the door.
他认识到是他的成就招来了敌人。 - This private store opened its doors two years ago.
这家个体商店两年前开业。 - They closed the door against an agreement upon disarmament.
他们拒绝达成裁军协议。 - The accident closed the door on his promotion.
这次事故使他不能晋升。 - The club closed its door to new members.
该俱乐部停止接纳新成员。 - They shut the door upon negotiations.
他们拒绝协商。 - We offered the management a compromise but they just shut the door in our face.
我们向管理部门提出了一个折中办法,但他们不予理睬。 - You should lay blame at the right door.
你应该指责该受指责的人。 - Don't lay this fault at my door.
别把这个错误归咎于我。
用法讲解
- door的基本意思是“门”,指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑物或家具上的门,也可指“一家〔户〕”“一栋房屋”。还可指“出入口,门口”,用于抽象意义可表示“通往…之路”,常与介词to连用。表示“从…门进来〔出去〕”可与介词at或by连用。
- door常与close, shut, open, lay, put, show等动词连用构成短语,多用于表达抽象意义。
- at death's door的意思是“垂死”“接近死亡之日”; behind〔with〕 closed doors 的意思是“秘密地”。
- out of doors, without doors
-
- 这两个短语的意思侧重点不同:前者强调“在户外,露天”; 而后者通常用于表示“在外面”,特别指在家庭、团体、会议等的外面。例如:
- We often have our food out of doors in summer.
- 夏天我们常在野外用餐。
- The quarrels of their family were going on not only within doors, but sometimes without doors.
- 他们家庭的争吵不但在家里进行,有 时也在外面进行。
- door, gate
-
- 虽然这两个词都可译成“门”,但二者之间有着明显的区别,一般不可混用。door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门; 而gate通常指城墙、围墙、院墙等的门,往往译成“城门”“栅门”“闸门”等。试比较:
- He stood within the door.
- 他站在室内。(不是室外)
- He stood within the gate.
- 他站在大门内。(是室外)
- He stood outside the door.
- 他站在室外。(有可能在院内)
- He stood outside the gate.
- 他站在大门外。(不在院内)
- 注意:如果用于引申义或构成复合词时,这两个词有时可以通用。例如:
- Their cooperation opened the door〔gate〕 to success.他们之间的合作为成功创造了条件。
- That old man is a door〔gate〕 keeper.那位老人是看门的。
- I found him sitting in the door〔gate〕 way to enjoy the cool.我发现他坐在门口乘凉。
- He knew then he was at the door〔gate〕 of death.那时他知道自己已奄奄一息。
- 下面三句意思相同:
-
- The heavy rain kept us indoor(s).
- The heavy rain kept us within doors.
- The heavy rain kept us indoors.
- 大雨使我们不能出门。
- 下面两句意思相同:
-
- Go out of doors for exercises.
- Go outdoors for exercises.
- 到室外做操。
- 下面两句意思不同:
-
- Keep the door open and let the fresh air in.
- 让门开着使新鲜空气进来。
- Jane is very hospitable; she always keeps open doors.
- 简十分好客,对来访者总是热情招待。
- 下面两个短语意思不同:
-
- show sb the door 撵走
- show sb to the door 送到门口
- at death's door
-
-
垂死,近接死亡之日 near death
- behind〔with〕 closed doors
-
-
秘密地 in secret
- next door to
-
-
几乎,差不多 nearly; almost
- put〔set〕 to the door
-
-
辞退,赶走 fire
put〔set〕 sb to the doorThe boss put Cage to the door.
老板把凯奇赶走了。
- show the door
-
-
把(某人)撵走 drive (sb) away
show sb the doorWhen he became drunk and aggressive his host showed him the door.
当他喝得醉醺醺无理取闹时,他的东道主对他下了逐客令。
- show to the door
-
-
送(某人)到门口 take (sb) to the main door
show sb to the doorWhenever a guest leaves, my father will show him to the door.
每当客人离开时,我父亲都把客人送到门口。
- answer the door 开门
- bang the door 撞上门
- bar the door 闩门
- block the door 封门
- bold the door 闩门
- break the door 撞门
- close the door 关门
- fasten the door 把门关牢
- force an open door 多此一举
- knock at an open door 多此一举
- lock the door 锁门
- look after the door 看门
- open the door 开门
- shut the door 关门
- unbar the door 开门
- unlatch the door 开门
- unlock the door 开门
- back door 后门
- big door 大门
- broken door 破门
- double door 双扇门
- external door 外面的大门
- folding door 折叠门
- front door 前门
- heavy door 沉重的门
- inner door 里面的门
- low door 低矮的门
- narrow door 窄门
- next door 隔壁
- outer door 外面的门
- revolving door 旋转门
- secret door 暗门
- sliding door 拉门
- small door 小门
- solid door 坚固的门
- wide door 宽门
- wooden door 木门
- car door 车门
- cupboard door 碗橱门
- Dutch door 双开门
- emergency door 安全门,太平门
- glass door 玻璃门
- kitchen door 厨房门
- side door 边门,侧门
- street door 临街门
- wicket door 腰门
- door bar 门闩
- door bell 门铃
- door bolt 门闩
- door case 门框
- door curtain 门帘
- door frame 门框
- door god 门神
- door handle 门手柄
- door hinge 门上铰链
- door jamb 侧柱
- door keeper 看门人
- door knob 球形门把手
- door leaf 门扇
- door lock 门锁
- door man 门房,门口仆役
- door mat 门前擦鞋垫,逆来顺受的可怜人
- door money 入场费
- door nail 门钉
- door plank 门板
- door plate 门牌
- door post 门柱
- door sill 门槛
- door step 门前台阶
- door stone 门口铺石
- door stop 制门器
- door way 门口
- door yard 门前庭院
- open-door policy 开放政策
- on the doors 把门
- out of doors 在户外
- with open doors 分开地
- without doors 在户外
- door into one's study 通向书房之路
- door to knowledge 获取知识之路
- door to success 通向成功之路